• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 3
Аватар Ирина Ефимовна Сорочкина

Ирина Ефимовна Сорочкина

Была в сети 10 минут назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Принимает у себя
Китай-город
Выезд к ученику
Балашиха,
Богородский,
Власиха,
Волоколамский,
Воскресенск,
Посмотреть все
Занятия дистанционно
Репетитор из Москвы
Разница во времени −4 часа

О себе

Здравствуйте!
Меня зовут Ирина, и вот уже более 8 лет я обучаю, как легко и свободно общаться на английском/итальянском при любом исходном уровне!

Преподаю разговорный английский/итальянский для взрослых (90% общение + работа с живым реальным языком через фильмы/сериалы, видео из Instagram, TikTok и YouTube).

Использую лексико-коммуникативный подход (обучение языку через разговорную практику), поэтому мои ученики с легкостью запоминают новые выражения и учатся говорить грамотно без скучных грамматических упражнений и зубрежки.

Легко нахожу общий язык и темы для разговора с людьми из абсолютно разных сфер, 90% занятия построено на общении, благодаря чему мои ученики избавляются от языкового барьера в комфортной обстановке.

Также на занятиях мы работаем с живым английским/итальянским по фильмам/сериалам, видео из Instagram, YouTube и TikTok, что значительно улучшает навыки аудирования и позволяет моим ученикам с легкостью понимать речь иностранцев на слух + улучшить собственное произношение.

СРЕДИ МОИХ УЧЕНИКОВ ЕСТЬ ТЕ, КТО:
— переехал жить за границу и свободно использует английский/итальянский при общении,
— успешно сдал международный экзамен по английскому (IELTS), причем получил наивысший балл за разговорную часть,
— успешно выступает на международных конференциях,
— получил повышение в должности,
— получил работу за границей.

А ТАКЖЕ МНОГО ТЕХ, КТО:
— научился говорить на английском/итальянском без страха ошибиться,
— смотрит фильмы/сериалы в оригинале,
— слышит и понимает иностранцев, а также понятен для них,
— полюбил английский/итальянский и понял, насколько интересным может быть процесс изучения этих языков.

Я МОГУ ВАМ ПОМОЧЬ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:
— скованность и неуверенность при публичных выступлениях,
— ступор и дискомфорт при общении с иностранцами,
— страх путешествовать в одиночку (или просто путешествовать по миру),
— сложности с пониманием английской/итальянской речи на слух,
— страх прохождения собеседований в иностранные компании.

НЕМНОГО ОБО МНЕ:

  1. На бюджетной основе окончила с красным дипломом МГЛУ (ведущий университет Беларуси в сфере иностранных языков) по специальности "Лингвист-переводчик итальянского и английского языков".
  2. Работала устным переводчиком с английским и итальянским языками: сопровождала делегации, ассистировала различные мастер-классы, участвовала в конференциях.
  3. Также 3 года проработала на языковых курсах, проводя офлайн групповые занятия с людьми от уровня Starter (A0) до Upper-Intermediate (B2).
  4. Регулярно общаюсь со своими хорошими знакомыми, которые являются носителями английского/итальянского языков (так что я владею реальным живым языком, а не книжным/академическим).

КАК ПРОХОДЯТ ЗАНЯТИЯ:
— дистанционно (индивидуально, в паре и мини-группах);
— основной упор идет на практику говорения (90% занятия мы общаемся на интересующие вас темы);
— в процессе общения идет шлифовка грамматики и пополнение вашего словарного запаса;
— я веду ваш электронный конспект со всей лексикой и грамматическими моментами;
— помимо общения также работаем с видеоматериалами, подобранными под ваш уровень и пожелания;
— домашнее задание проверяется отдельно, чтобы на занятии сэкономить ваше время и уделить внимание только точечным моментам, которые могут возникнуть уже после проверки.

ТАКИМ ОБРАЗОМ, БЛАГОДАРЯ ЗАНЯТИЯМ СО МНОЙ, ВЫ:
— научитесь грамотно доносить свои мысли на английском/итальянском,
— обретете уверенность при общении с иностранцами,
— сможете комфортно путешествовать и чувствовать себя за границей,
— будете с легкостью понимать речь носителей,
— сможете смотреть фильмы/сериалы в оригинале,
— научитесь получать информацию из первоисточников (особенно актуально для таких сфер, как медицина, информационные технологии, бизнес и финансы).

Приглашаю вас на БЕСПЛАТНОЕ ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ, где мы с вами пообщаемся на английском/итальянском, я оценю ваш текущий уровень знаний, дам развернутую обратную связь и рекомендации, расскажу и покажу свой подход и методы работы + мы обговорим условия и все возможные вопросы.

Убедитесь лично, что изучение английского/итальянского может приносить удовольствие, а разговорный английский/итальянский — это не только реальная и достижимая цель, но еще и безумно интересный процесс!

Образование

Минский государственный лингвистический университет, современные иностранные языки (перевод), лингвист, переводчик итальянского и английского языков, диплом с отличием2014–2019 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Репетитор по английскому языкус 2015 г. (9 лет)
Переводчик, сопровождающий итальянского певца Тото Кутуньо и его музыкальную группу2016 г.
Belarus Fashion Week, ассистент-переводчик2017 г.
Гомельский лицей МЧС, Международный слёт юных спасателей-пожарных, переводчик2017 г.
Ассистент-переводчик на семинарах и мастер-классах от арт-директора Миланской академии парикмахерского искусства BES Саверио Пальма2018 г.
Репетитор по итальянскому языкус 2018 г. (6 лет)
Языковые курсы Me Time, преподаватель иностранных языков2019–2021 гг.
Подтверждено документом
Англо-русский переводчик на танцевальных мастер-классах2019 г.
Копитрейдинговая компания Coinmatics (ООО «Финистра»), специалист по работе с клиентами2021–2022 гг.
Подтверждено документом
Копитрейдинговая компания Coinmatics (ООО «Финистра»), англо-итальянский письменный переводчик2021–2022 гг.
На сервисе с марта 2024 г
Подтверждено Профи

Достижения

Окончание гимназии с золотой медалью2014 г.
Подтверждено документом

Альбомы3

Кейсы

1 фотография

Работа

4 фотографии

Отзывы

13 фотографий

Фотографии18

Документы и сертификаты2

Услуги и цены

100%
Бесплатное пробное занятие, где я оценю Ваш текущий уровень знаний + дам развернутую обратную связь и рекомендации по улучшению Ваших навыков, а также расскажу и покажу свой подход и методы работы + мы обговорим условия и все возможные вопросы.

20002500 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2500 /60 мин.
Все услуги и цены 13
Длительность занятия — 60 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
3
0
0
0
0
Успан

Пять с плюсом

Английский язык
Очень хорошая и очень опытная, очень хорошо объясняет. Спасибо
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
И Вам спасибо, что выбрали меня своим преподавателем!
Дарья

Пять с плюсом

Английский язык
Я обратилась к специалисту Ирине, чтобы выучить английский язык и в путешествиях по миру, понимать речь иностранцев и свободно с ними общаться, без волнения и страха.
Наше занятие прошло на отлично. Ирина очень дружелюбная, открытая девушка, мне было очень интересно и легко с ней работать. Однозначно рекомендую Ирину всем, кто хочет заниматься английским с большим удовольствием и видеть реальный прогресс!
Она - настоящий профессионал своего дела!
Я с удовольствием и дальше буду продолжать наши с ней занятия!)
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
Дарья, спасибо Вам большое за такой чудесный отзыв! 😍

Мне тоже понравились Вы, в процессе занятия у нас случился прям match (что очень важно, на мой взгляд!), так что я уверена, что результаты не заставят себя ждать! 🔥
Дарья

Пять с плюсом

Английский язык
Недавно я обратилась за помощью к Ирине для совместных занятий по английскому языку через Zoom. Наше занятие прошло замечательно: оно было продуктивным и увлекательным. Ирина произвела на меня приятное впечатление как человек - дружелюбный и открытый, легко находит общий язык. Ее речь и произношение на английском языке были безупречными, уровень владения языком действительно впечатляет. Занятие оставило у меня только положительные эмоции, и я с удовольствием буду продолжать наше сотрудничество.
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ирина Ефимовна Сорочкина
Ответ специалиста
Дарья, спасибо Вам огромное за такие теплые слова в мой адрес!
И мне вдвойне приятно получить столь высокую оценку моему английскому от человека, у кого собственный уровень языка С2 Proficiency! 🔥

Я очень рада, что мы сработались! Надеюсь, сотрудничество будет долгим и очень плодотворным!🤩
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».