Никита Андреевич Осьминин

Всем привет!

Меня зовут Никита, и я — лингвист, переводчик, преподаватель английского, испанского и русского языков (подробнее про образование и опыт — в конце). Семь лет я помогаю людям научиться свободно говорить, читать и понимать на слух три языка, и что самое важное — получать от всего этого удовольствие!

Чем я отличаюсь от других преподавателей?

1. Я составляю индивидуальный план обучения, чтобы вы понимали, сколько времени нужно для достижения результатов
2. Я против зубрёжки. Да, мы с учениками проходим все основные правила и постоянно к ним возвращаемся, но главное — чтобы вы не боялись общаться на другом языке. В этом поможет только практика и отвага для ошибок :)
3. Я всегда проверяю ДЗ заранее и не трачу на это время вашего урока, но в начале занятия мы обязательно разбираем ошибки ДЗ
4. Я суперответственно отношусь к занятиям и никогда не залипаю в телефон, не переношу занятия, не оставляю ученика делать что-то для пустого заполнения времени
5. Я всегда на связи: можно задать вопросы по ДЗ или попросить объяснить мемы. Если я не сплю — даже ночью
6. Вам не надо ничего дополнительно покупать, я скину Вам все необходимые материалы
7. У меня отличные микрофон и камера: на онлайн-занятиях не будет проблем с видео/аудио.

Как проходят занятия?

Мы с вами проводим установочную встречу: определяемся с целями обучения, проверяем ваш уровень языка и обсуждаем пожелания. Дальше я составляю план обучения.

С первого занятия уделяем внимание говорению и аудированию, даже с начинающими учениками. Часто говорим на забавные темы, которые интересно обсудить на любом языке.

На занятии общаемся на иностранном языке, но если вы чего-то не поймёте, объясню на русском. Использовать будем британские и испанские учебники и материалы (видео, аудио).

Если ваша задача — сдача экзаменов, вы должны понимать, что умение сдать экзамен и владение языком — разные вещи. Главные задачи во время подготовки:

1. Дойти до минимального уровня владения языком, который позволит готовиться к экзамену.
2. Разобраться с тонкостями каждого раздела экзамена, чтобы вы понимали критерии оценки.
3. Прокачать софт-скиллы: как экономить время, не нервничать на аудировании, не молчать в говорении и т. д.

Оценки моих студентов за ЕГЭ:
— 2023 год: 92, 86, 84
— 2022 год: 96, 92, 88, 73
— 2021 год: 93, 84
— 2020 год: 98, 78, 72

Какое у меня образование и регалии?

Выпускник Военного университета МО РФ по специальности «перевод и переводоведение», год проработал штатным переводчиком испанского и английского в ВС РФ. На протяжении нескольких лет работаю редактором-переводчиком в новостном издании, а также устным переводчиком в коммерческой организации.

Важно, что я не просто отлично владею обоими языками и умею переводить, но являюсь реальным преподавателем, и действительно знаю как интересно и эффективно обучать, используя современные методы.
Прошел профессиональную переподготовку по таким специальностям: «Теория и методика преподавания иностранных языков» (НИУ ВШЭ); «Теория и методика преподавания русского как иностранного» (АНО НИДПО).

В целом же, обоими языками занимаюсь уже более 10 лет (переводческая, исследовательская, репетиторская деятельность, бизнес-перевод, политический перевод, озвучка видео).

Остались вопросы?

Буду рад ответить на них на пробном занятии или в чате!