Ваш регион Кемерово?ДаВыбрать другой регион
Юханссон Наталия
Была в сети сегодня в 11:17

Юханссон Наталия

Шведский язык
5,0
23 отзыва
Очень хвалят
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Москва

О себе

Носитель шведского языка (уровень владения С2). Большую часть жизни проживала в Швеции, имею гражданство Швеции. Свободно владею русским языком.
Опыт работы:
Опыт работы переводчиком — с 2000 г
Опыт работы репетитором с 2009 г
Должности:

  1. Медицинский секретарь отделение сердечно-сосудистой хирургии Каролинская Университетская больница Läkarsekreterare Thoraxkirurgiska kliniken Karolinska sjukhuset. И также отделение скорой помощи Akutdivisionen.
    В рамках исполнения своих должностных обязанностей мною осуществлялся перевод на шведский язык;
  2. Переводчик Språkservice AB;
  3. Преподаватель шведского языка для мигрантов в школе Vuxenförbundet Vuxenskolan Avd. Internationellt Kulturcentrum

Предоставляю следующие услуги:

  1. Обучение шведскому языку с абсолютного нуля, подробное и качественное введение в язык с постановкой правильного произношения и подробным объяснением и последующим усвоением базовой грамматики, необходимой для последующего изучения шведского языка;
  2. Обучение всем аспектам шведского языка обладателей всех уровней владения шведским языком (А1-С2);
  3. Предоставление продвинутого курса фонетики шведского языка;
  4. Подготовка к Swedex, Tisus, YKI.

При предоставлении преподавательских услуг к каждому обучающемуся применяется индивидуальный подход, в частности мною учитывается следующее:

  1. Имеющийся у обучающегося уровень владения языком;
  2. Способность каждого конкретного обучающегося усваивать то или иное количество грамматического, лексического и фонетического материала;
  3. Количество доступного времени у обучающегося для изучения материала;
  4. Иные факторы.

В результате, по итогам первых занятий, будет сформирована индивидуальная программа, способствующая максимальному усвоению языкового материала.
Также оказываю услуги по устному переводу:
Стоимость устного перевода исходя из следующей таксы от 3000 рублей/час

Прочие достоинства предоставляемых мною образовательных услуг:

  1. Практико-ориентированный подход, представляющий наиболее благоприятную почву для использования полученных знаний в жизни и в общении в шведской языковой среде;
  2. Возможность общения на шведском языке с носителем (со мной);
  3. Представление максимально точной и подробной информации о жизни в Швеции и о шведском менталитете;
  4. Использование исключительно шведских учебных материалов;
  5. Имею опыт работы с детьми

При предоставлении образовательных услуг будет использоваться максимально актуальная и качественная литература, приобретённая в Стокгольме (не позднее 2020 года)

  1. Для взрослых: Rivstart A1-A2, B1-B2, B2-C1, Mål 1, 2, Svenska utifrån, Form i fokus, Framåt;
  2. Для детей: Mål 1,2, Astrid Lindgren, Anette Skåhlberg, Ulf Sindt;
  3. Иная литературы, а также мультимедиа.

Личные качества:
Я максимально открытый и всегда способный на сотрудничество человек. Обладаю должными профессиональными навыками, которые умею эффективно применять. Пунктуальна. Способна всегда поддерживать благоприятную для изучения шведского языка обстановку и соответствующее общение с обучающимся. Люблю работать и общаться с детьми.

Образование

Диплом Axelsons Gymnastiska Institut, Basmedicinsk Utbildning, Stockholm2009 г.
Подтверждено документом
МосГУ, направление – экономика, бакалавр2019 г.
Подтверждено документом

Опыт

Переводчикс 2000 г. (21 год)
Подтверждено документом
Репетиторс 2009 г. (12 лет)
Подтверждено документом
На сервисе с февраля 2019 г. (2 года)
Подтверждено Profi.ru

Достижения

Stockholms Universitet, Institutionen för Nordiska Språk, Svenska I (сертификат)1998 г.
Подтверждено документом

Дополнительная информация

Государственные курсы переводчиков, шведский язык (Стокгольм, 2000 г.)

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены


А1 - 2300 руб/60 мин, А2 - 2300 руб/60 мин, B1 - 2500 руб/60 мин, В2 - 2500 руб/60 мин, C1 - 2700 руб/60 мин, С2 - 2700 руб/60 мин. Короткий курс 1-5 занятий 3100 руб/60 мин А1-С2.
23003100  / 60 мин.

От 2300 до 2700 в час, от уровня А1 до С2. Курс в 1-5 занятий 3100 руб/60 мин А1-С2
2300  / 60 мин.
Длительность занятия — 60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5
4
3
2
1
23
0
0
0
0
Сначала новые
Лана
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Я занимаю с Наталией около 2 месяцев. Я отметила следующие плюсы:
- пунктуальность;
- фокус на произношении;
- дополнительные ресурсы по теме.
Вадим
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Наталия - профессиональный педагог со всей необходимой учебной литературой, находит индивидуальный подход. На занятиях уделяется внимание всем аспектам языка, в частности уделяется большое внимание произношению, что очень важно для меня.
Яна
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Наталия пунктуальный и ответственный преподаватель. Прислушается к вашим пожеланиям и целям, доступно объяснит непонятный ранее материал. Отдельно хочется отметить, что на уроках все аспекты языка (чтение, письмо, разговор) прорабатываются в равной степени. Заниматься нравится, и чувствуется прогресс даже после полутора месяца занятий.
Алекс
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Светлана
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Юлия
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Filipp Uvarov
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Живу в Стокгольме и дистанционно занимаюсь с Наталией. Прекрасный преподаватель с хорошей методикой и всей необходимой литературой в наличие :)
Руслан
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Очень нравится учить язык с Наталией! Более профессионального подхода к занятиям, чем здесь, не подходит никто. Всё объясняется очень подробно и понятно.
Денис
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
Мы искали репетитора по шведскому языку для дочери (10 лет, перешла в 4 класс общеобразовательной школы). Нам хотелось, чтобы занятия проводила Наталия, поскольку считаем, что только носитель языка знает и может передать нюансы произношения, грамматики, применения слов. Особенно, если носитель – билингва и знает русский язык также хорошо, как и шведский.
Мы очень благодарны, что Наталия откликнулась на наш запрос сразу же и дочь, не теряя времени, смогла приступить к занятиям.
Дисциплинированность, пунктуальность, доброжелательность, готовность Наталии идти навстречу нашим пожеланиям позволяют чувствовать стабильность, что для нас важно.
Татьяна
Пять с плюсом
Пятёрки бывают разные.
Какая ваша?
Просто пять Пять с плюсом
Шведский язык
При выборе репетитора, мне было важно именно носитель языка, который проживал или живёт в Швеции. Это всегда более актуальное изучение языка, чем просто по учебнику. Мне безумно нравится заниматься с данным репетитором. У меня есть психологические заболевания, которые препятствуют заучиванию информации и в целом, тяжелее идёт обучение. Этот репетитор действительно может расположить к себе, она спокойна и понимающая. Обычно мне хватает 2-3 занятий и я уже могу ненавидеть язык и т.д., если тяжёлый учитель. С ней действительно хочется заниматься, так как даже домашние задания могут быть интересными.Я бы хотела брать намного больше уроков, чем могу себе позволить. Потому что действительно интересно заниматься, я надеюсь мне удаться :) Я очень рада, что выбрала именно этого репетитора. Не было пока ни одного раза, когда я не хотела заниматься. Спасибо за внимание.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».